Google Play · App Store 配信中

韓国のメニューが、
写真一枚で
日本語に

ハングルが読めなくても、ことばが通じなくても。メニューを撮った瞬間から注文まで、韓国での一食をまるごとお手伝いします。

Google Play · App Store から無料でご利用いただけます

ゴメトの翻訳結果画面

How it works

撮って、読んで、見せるだけ

01

メニューを撮影

メニュー表を撮るか、保存済みの画像をアップロードするだけ。手書きの品書きも読み取って、日本語に整えてお届けします。

02

どんな料理かまで

料理名を訳すだけでは、注文の不安は消えません。主な材料、味の特徴、おすすめの食べ方まで日本語で説明します。

03

見せるだけで注文

注文画面はそのまま韓国語でも表示されます。画面を店員さんに見せれば、ひとことも話さずに注文できます。

AI メニュー説明

翻訳のその先、「これは何の料理?」に答えます

料理名が分かっただけでは、頼む決め手にはなりません。ゴメトのAIは、はじめて見る韓国料理でも主な材料・味の特徴・おすすめの食べ方まで説明します。写真と説明を見てから、安心して選べます。

AI翻訳人気

料理の説明・翻訳情報はゴメトのAIが生成しています。

ゴメトのメニュー詳細画面

リアルタイム為替

「これ、日本円でいくら?」を計算しない

ウォン表記の隣に、日本円のおおよその金額を表示します。為替レートは自動で更新され、設定画面から手動で指定することもできます。お店の前で電卓を開く必要はありません。

リアルタイム為替₩ ⇄ ¥ 切替
ウォンと円を並べて表示するゴメトの翻訳結果画面

メニュー表モード

撮ったメニュー表に、そのまま番号で

読み取った料理には番号が振られ、撮影したメニュー表の上にそのまま重なります。お店の品書きと見比べながら「これだ」と指させるので、原文と訳を行ったり来たりする必要がありません。

メニュー表モード番号で照合
撮影したメニュー表に番号を重ねたゴメトの画面

店員さんへの案内

ひとことも話さずに、画面を見せるだけ

注文するとき、韓国語が分からなくても大丈夫。「店員さんにこの画面を見せてください」という案内とともに韓国語で表示されるので、画面をそっと差し出すだけです。注文した内容は履歴に残るので、旅の記録としても残ります。

注文履歴オフラインでも
ゴメトの注文画面(店員さんへの案内)

こんな方におすすめです

  • 韓国旅行でローカルな食堂に入ってみたい方
  • ハングルのメニューが読めず、無難な料理ばかり頼んでしまう方
  • アレルギーや苦手な食材があり、材料を確認したい方
  • 価格を日本円ですぐ確認したい方
  • 現地で自信をもって注文したい方
  • 出張や留学で韓国に滞在している方

おいしい韓国の旅を、ゴメトと

Google Play と App Store から無料でダウンロードできます。

無料プランでは1日3回まで翻訳できます(ログインなしのゲスト利用は1日1回)。
料理の説明はAIが生成したものです。アレルギーや食材に関わる重要な情報は、必ず店員さんにご確認ください。

商号: イスウェア(Ysware) | 代表: ナ・ヨナ | 事業者登録番号: 593-31-01558

所在地: 大韓民国 京畿道 龍仁市 器興区 コンセロ 150-29, B01-K137号

メール: contact@ys-ware.com

© 2026 이스웨어(Ysware). All rights reserved.